CLT 4

 Comentario de texto: La envidia


La filóloga e historiadora de la lengua, Lola Pons, reflexiona acerca de uno de los pecados capitales en el periódico El País. La autora del texto es catedrática en la universidad de Sevilla y dirige proyectos de investigación sobre la historia del español. Además, ha escrito diferentes obras como Una lengua muy muy larga, El árbol de la lengua y El español es un mundo y, colabora en las emisoras de radio La SER y Canal Sur Radio.

"La envidia" es un texto periodístico escrito en 2020. El  título indicativo ya nos da algunas pistas sobre el tema principal, Pons, mediante una experiencia personal, escribe sobre el proceso lingüístico que ha sufrido la palabra 'envidia' y la producción de refranes y expresiones que surgieron relacionadas con ella.
 
El artículo está dividido en tres párrafos. Estos tienen como unión central el tema principal, la envidia, ofreciendo una evolución del propio texto. La primera parte trata una vivencia propia con el objetivo de introducir el tema que realmente quiere abordar, la envidia. A continuación, en el siguiente párrafo, explica el proceso etimológico de este vocablo, ofreciéndonos algunas expresiones hechas en español, como "estar verde de envidia". Incluso menciona la palabra germánica Shadenfreude, utilizada para describir la satisfacción que sentimos a veces ante las dificultades que experimentan otras personas. Finalmente, mediante un estilo poético, regresa a su vida personal para hablar de la envidia que siente de la antigua Lola antes de que se viera afectada por la pandemia de la COVID-19. Este lenguaje poético se lleva a cabo mediante algunas metáforas como "no puedo pensar en ese tiempo tan cercano sin que sea iluminado por el oscuro rayo de este pecado" o el símil "como el nublado al celeste del que proviene".

En cuanto a los rasgos léxicos del texto, la autora ofrece expresiones como "envidia sana" e incluso palabras pertenecientes a otras lenguas como in-videre en latín o Schadenfreude en alemán.  Además, proporciona incluso un neologismo de cosecha propia ("retroenvidia") para hablar de la envidia hacia su antiguo yo. También podemos observar una gran adjetivación dosificada a lo largo de todo el texto ('infausto', 'ajeno', 'productivo')

En suma, Pons reflexiona sobre la envidia desde un punto de vista lingüístico, poético y personal.




Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Mi seudónimo

Imagen
Mi seudónimo: 風アハスアナタ (Kaze Ahasuanata) Tipo de obras: literatura asiática actual Crea tu historia:  🌊 EL  SECRETO DE MIZU🌊 DADOS: Mar Investigar Puerta La superficie y el mundo subacuático nunca se habían llevado bien, sus diferencias eran motivo de ello. La tensión entre ambos era tal que desembocó en una gran guerra. La guerra no cesó y llegó un momento en el que ya nadie se acordaba de su comienzo.  Todos esperaban la llegada de la paz entre las dos especies, pero la fe se iba desvaneciendo poco a poco. En medio de la disputa , Mizu, una joven mitad humana y mitad subacuática, había sido criada por humanos pacifistas en un submarino oculto. Desde niña, había aprendido a amar y respetar cada criatura marina, pero también había desarrollado un extraordinario poder: la capacidad de destruir cualquier arma.    Un espantoso día unos soldados del mundo subacuático destruyeron su submarino, asesinando a toda su fam ilia. Pese al horror y la tristeza, pudo huir, pero con la promesa de qu
Leer más

La clase en la que me hubiera gustado estar

Imagen
  Me gustaría entrar a clase sonriendo y con confianza, aunque a veces pueda costarme por mi timidez. Me presentaré y les contaré un poco sobre mí. Les diré que hagan lo mismo ya que quiero saber de ellos, de sus motivaciones, inquietudes y necesidades para con la asignatura. No quiero que se sientan un mero número. Las actividades propuestas no serán sacadas de ningún libro de texto ya que odiaba esas actividades cuando estaba en secundaria. Disfrutaba mucho más las clases cuando hacíamos actividades relacionadas con mis gustos y eran dinámicas, como la creación de cómics o de relatos de terror. Busco que aprendan, pero no quiero que sea un aprendizaje pasivo, quiero que sea activo y, en la medida de lo posible, lo disfruten.  Sin embargo, soy consciente de que el aula no es un lugar idílico donde todos los alumnos quieren aprender. Sé que deberé hacer frente a eso. Todos tenemos algo que nos gusta y que seguramente pueda enlazarse con el aprendizaje. Mi intención sería buscar activid
Leer más